Der Nachhilfeunterricht der Rescue Bots im Hochseefischen findet ein jähes Ende, als ein Hai vor der Küste von Griffin Rock auftaucht. Und als die Kreatur beginnt High Tech Ausrüstung anzugreifen, erkennt das Team, dass hinter dem geheimnisvollen Tier mehr stecken könnte als man auf Anhieb erkennen kann.
A shark targeting high-tech ocean equipment is spotted off the Griffin Rock shore.
La partie de pêche des Rescue Bots est interrompue par l'apparition d'un requin dans les eaux de Griffin Rock. Lorsque la créature s'attaque aux équipements de haute-technologie, les Rescue Bots réalisent qu'il pourrait s'agir d'autre chose que d'un simple prédateur marin...
La clase de los Rescue Bots sobre pesca en mar abierto es interrumpida por la aparición de un tiburón en la costa de Griffin Rock. Pero el tiburón tiene sus misterios.
