Andri, Hinrika and Trausti are now working under the watchful eye of Sonja, the head of the drug police, and are under a lot of pressure.
La cuartada de Kristján se desmorona. Andri localiza una oportuna cámara de seguridad. La verdad sobre la muerte de Ívar y Lína sale a la luz durante el velatorio.
Kristján wordt ondervraagd over zijn alibi. Andri ziet een goed geplaatste beveiligingscamera. Bij de wake wordt de waarheid achter de dood van Ívar en Lína onthuld.
Kristján est interrogé sur son alibi. Andri repère une caméra de sécurité bien placée. Lors de la veillée, la vérité sur la mort d'Ívar et de Lína est dévoilée.
Para conseguir provas da ligação de Hopper às drogas, Sonja envia Sverrir para se infiltrar no armazém dos motoqueiros, onde Hopper testa a sua lealdade.
Die Biker Gunnar und Baby Lars sollen für Ívars Tod verantwortlich sein. Doch mit der Verhaftung der beiden begeben sich die Ermittler auf eine falsche Fährte, die Hopper gelegt hat.
