Les Châteauroux TrashTalkers se reconstruisent, petit à petit. Après avoir géré le staff, drafté avec le nez fin et chopé le jackpot à la free agency, la triplette de GMs doit gérer la saison régulière. Entre blessures, choix tactiques et trade deadline, place à l'épisode 3 de la saison 2 !