Glenn risks everything to follow his heart's desire. Rabbit helps a patient cope with a tragic loss. And an old friend surprises Marisa.
Glenn risque tout pour suivre ce que lui dicte son cœur; Rabbit aide un patient qui vient de subir une lourde perte et un vieil ami de Marisa vient lui faire une surprise.
Glenn deve affrontare un dilemma morale che potrebbe mettere a repentaglio il suo futuro. Marisa riceve una visita dall'Iraq, Rabbit deve trovare il modo di affrontare il lavoro quando si trova 'sul campo' e rendersi conto della realtà della vita e per riuscirci questo si fa aiutare da un paziente.
Glenn lo arriesga todo para seguir el deseo de su corazón. Rabbit ayuda a un paciente ante una trágica pérdida. Y un viejo amigo sorprende a Marisa.
