Det farliga spaningsuppdraget över Peenemünde blev en västgötaklimax för Gösta och hans besättning eftersom engelskt flyg samtidigt bombar Hamburg som en avledningsmanöver. Lilian får lämna sjukhuset och åker hem för att stänga Kafé Hedman. Till sin förvåning finner hon att Britta hela tiden hållit öppet. Lilian erbjuder henne att överta kaféet och en ny värld öppnar sig för Britta, som nu för första gången törs trotsa sin far. På gården är man mitt i höstskörden när fadern tas in akut på sjukhus. Ovetande om det beger sig Gösta ut i skärgården med Lilian. Samtidigt söker Britta upp bankir Enekrona som är far till hennes son. Hon vill låna pengar för att kunna överta kaféet.