After being out of touch for so long, Akechi calls the office. Kobayashi complains to him that Hanasaki is acting weird, and Akechi tells him, "do to him what he did to you." Then the Boy Detectives' Club receives an odd request: a death-row prisoner who's received a death threat has asked specifically for them to guard him when he's escorted to the district court. Inoue is reluctant, but Kobayashi, thinking that solving this case with Hanasaki will restore things to the way they were, accepts the job for them.
音信不通の明智から電話がきた。小林が花崎の不調を訴えると、明智は「花崎がお前にしたことをしてやれ」と助言して電話を切る。そこへ、奇妙な依頼が。殺害予告をうけた死刑囚の護衛を明智探偵事務所にしてほしいという。それは死刑囚自らが望んだこと。実は、この死刑囚を捕まえたのは明智だった。井上はこの厄介な案件を渋るが、依頼を花崎と共に解決すれば探偵団が元通りになると考えた小林は、勝手に引き受けてしまう。
Después de estar fuera de contacto durante tanto tiempo, Akechi llama a la oficina. Kobayashi se queja de que Hanasaki está actuando de forma extraña, y Akechi le dice: "hazle lo que te hizo a ti". Luego, el Club de Detectives de Niños recibe una solicitud extraña: un prisionero condenado a muerte que ha recibido una amenaza de muerte ha pedido específicamente que lo custodien cuando lo escolten al tribunal de distrito.
소년탐정단은 아케치가 부재임에도 불구하고 범죄자 호송에 참여하게 된다. 한편, 하나사키는 코바야시의 연락을 계속 무시하며 길을 걷다 어떤 사람과 만나게 되는데...
