TRIGUN

Die Geschichte spielt auf dem Wüstenplaneten Gunsmoke. Dieser wurde von Menschen besiedelt, die meist in kleineren, verstreuten Siedlungen leben, ähnlich dem Wilden Westen Amerikas. Auf Vash the Stampede sind 60 Milliarden $$ (Doubledollar) Kopfgeld ausgesetzt. Er wird für die Zerstörung der Stadt July verantwortlich gemacht. Dort, wo er auftaucht, sorgt er für Unruhe und Chaos, was allerdings auch an dem Kopfgeld liegt. Denn seine Verfolger sowie deren Abwehr richten meist den Schaden an. Als ihn die Regierung als Naturkatastrophe einstuft, werden die beiden Versicherungsagentinnen Millie und Meryl geschickt, um weitere Schadensfälle zu vermeiden. Vash stellt sich allerdings als tollpatschiger, jedoch zäher Kerl heraus, der zwar wahnsinnig gut schießen kann, aber fest behauptet, noch niemals einen Menschen getötet zu haben und das auch weiterhin beibehalten möchte.

Vash the Stampede is a gunman on the run with a 60 billion double dollar bounty on his head which has made it difficult for him to go anywhere without being chased and shot at. Every town he ever visits ends up being destroyed because of his pursuers, but miraculously no one ever gets killed. Meryl and Milly are two insurance agents that have been sent to find Vash the Stampede and keep him under surveillance so no more damage is caused. Meryl, who leads the pair, refuses to believe that the man they have met can possibly be the legendary gunman. This spikey haired, gangly, young man is extremely friendly, a pacifist, hates blood and suicide, absolutely loves donuts, and is a dork and a crybaby (far from a notorious outlaw). But there is more to Vash and his past than meets the eye.

Sur une planète brûlée par les rayons de deux soleils, des colons d'un autre temps traînent leur misérable existence dans de petits villages qui rappellent le Far West américain. Voici des centaines d'années qu'un vaisseau les a débarqués sur cette terre aride et poussiéreuse. Ils connaissent un peu leur histoire, mais personne ne sait d'où provient cette technologie perdue qui leur permet encore aujourd'hui de cultiver un sol pourtant désertique. Vash The Stampede appartient à ce monde sans foi ni loi. Grand, blond, costaud et les cheveux coiffés en pétard, il porte le doux surnom de Typhon Humain. Accusé d'avoir anéanti des villes entières, de terroriser les femmes et d'avoir commis des actes innommables, il est recherché mort ou vif : la prime placée sur sa tête s'élève à 60 milliards de dollars. Il est par ailleurs aussi recherché par Meryl et Milly, deux jolies agents de la société d'assurance Bernardelli chargées de prévenir ses futures catastrophes pour éviter que leur compagnie ne fasse faillite. Le pire, c'est que Vash est un grand pacifiste incapable de faire de mal à une mouche, mais sa maladresse atteint des sommets

וואש הוא אקדוחן נמלט עם פרס על ראשו, דבר שקצת מקשה עליו להסתובב מבלי שינסו לתפוס או להרוג אותו. כל עיר בה הוא עובר נהרסת כליל בגלל הרודפים אחריו, אם כי בדרך נס אף אחד לא נהרג מעולם. מריל ומרי הן שתי סוכנות ביטוח שנשלחות למצוא את וואש, להשגיח עליו, ולמנוע עוד נזק לחברת הביטוח שנאלצת לשלם פיצויים. מריל מסרבת להאמין שהאיש שפגשו הוא אכן האקדוחן האגדי. האדם הצעיר בעל הקוצים הבלונדיניים הזה, חברותי ביותר; פצפיסט שונא דם, מוות והרג -ההפך הגמור מפורע חוק מסוכן. אבל יש יותר ממה שנראה לעין בכל הנוגע לוואש.

Sivatagi tájon járunk. Az időjárás kegyetlen napsütéssel perzseli a tájat, az emberek bárokba húzódva oltják szomjukat. A Felnar város közelében lévő bárban egy csapost láthatunk, aki hol törölget, hol a vendégek beszélgetéseihez fűzi oda saját gondolatait. Az asztaloknál az alkohol és a kártya mellett többen is Dankin-t, a szomszéd várost emlegetik, amit a nemrég pusztító „tájfun” teljesen romba döntött. Dankin-ban az épületek romok, az emberek sebesültek lettek, de csodával határos módon nem volt halálos áldozata a katasztrófának. Azzal a ténnyel, hogy ez csoda, mindenki egyet is értett, azonban mivel nem hittek a kétszeri csodában, aggódtak is, mivel a hírek szerint a „tájfun” az ő városuk fele tartott. A bárban (ahogyan a városban is) még soha senki nem látta, és ennek köszönhetően különböző hírek röpködtek róla… „12 láb magas, és egy hatalmas fegyvert forgat!” „Piros kabát és szőke haj, valamint kiváló fegyverforgatás jellemzi.” De egyesek szerint „Több mint eszelős!” vagy „Piszok szoknyavadász” is. A hallottakból rögtön rájövünk, hogy valószínűleg nem egy időjárási jelenségről van szó, hiszen a hírhedt „Emberi Tájfun”, akit „Vash the Stampede”-nek (Vash az eszeveszettnek) is neveznek, még a körözöttek (Wanted) listáján is szerepel. Habár arcát nem ismerik, azonban ez nem tart vissza senkit sem attól, hogy nyomába ne eredjenek és megkíséreljék behajtani a fejére kitűzött 60,000,000,000 $$-t. De nem csak fejvadászok vannak a nyomában, hiszen a biztosítótársaságok (különösképpen a Bernardelli biztosítótársaság) már a hajukat tépik az általa okozott károk megtérítése miatt, ezért úgy döntenek, hogy kiküldenek két nőt (Milly Thompsont és Meryl Stryfe-t) a probléma orvosolására, hogy „tartsák szemmel” Vash-t és előzzék meg a károk bekövetkezését: figyelmeztessék az e

In un mondo circondato da due soli e cinque lune, su cui albergano scenari che ricordano il Far West, un misterioso pistolero viaggia di citta in città seminando distruzione. Tutti lo conoscono con il nome di Vash the Stampede che, a quanto si sa, è un tipo alto col taglio a spazzola e che brandisce una gigantesca arma. Proprio per i suoi famosi disastri, gli viene forgiato anche un secondo soprannome: quello di Tifone Umanoide, in onore gli "incredibili" disastri che lascia dietro di se, tantè che lo hanno perfino dichiarato primo caso nella storia di calamità naturale. Ma sarà vero? sarà davvero colpa sua?. Già, perchè i guai lo accompagnano senza dargli tregua! Incolpandolo anche del disastro di July City. Per i danni causati dal suo passaggio due assicuratrici Meryl Strifle e Milly Thompson, si mettono sui passi del Tifone Umanoide con il compito di stilare un rapporto sul caso "Vash" e di pedinarlo 24 ore al giorno, questo per porre un freno ai guai che causa e che ricadono sulla compagnia di assicurazione Bernardelli. Le due assicuratrici scoprono che in realtà Vash the Stampede è soltanto un tipo spensierato, sempre pronto ad intervenire per salvare gli altri. Due sole passioni lo legano: le belle donne e le ciambelle. Col passare degli episodi, la trama da commedia si tramuta ben presto in mistero, mostrando molti segreti celati ma con un unico riferimento: La Nave, fino al momento culminante della storia: un certo Legato Bluesummer avverte Vash che ben 12 sicari sono sulle sue tracce per ucciderlo. Il vero scopo di Legato era esattamente il contrario: voleva costringere Vash a uccidere in modo che provasse dolore. Nonostante tutto, il temerario Vash riuscirà a salvarsi ma dovrà affrontare l'ultima sfida: l'incontro con suo fratello Knives da cui dipenderà il destino dell'umanità.

砂だらけの荒涼たる大地、容赦無く照りつける二重恒星からの日差し……ここは5つの月を従えた砂漠の星。人々は荒れた大地にしがみつき、血と汗で大地を湿らせながら細々と生きている。そのささやかな暮らしも、荒くれどもが銃をぶっ放して台無しにすることもある……ここはそんな世界。 その過酷な世界に1人、赤いコートにトンガった金髪の、トラブルメーカーがいた。名をヴァッシュ・ザ・スタンピードという。彼は荒涼としたこの世界を放浪しながら、何かを探している。分かっているのは彼が凄腕のガンマンで、とてつもなくタフで、そして、筋金入りの平和主義者だということ。気のいい青年だが余りの傍迷惑ぶりに、付いた渾名が「人間台風（ヒューマノイド・タイフーン）」。とうとう局地災害指定を受ける羽目になった彼には、保険会社からお目付け役が派遣される始末。 しかし、彼には幾つもの秘密と、胸に秘めた決意があった。

행성을 떠돌며 100년을 넘게 살아온 밧슈와 나이브즈. 인간 세상에 적응하여 살아가려고 하지만 닥치는대로 사람을 해치는 나이브즈 덕에 밧슈는 엄청난 현상금이 걸린채 도망자 신세가 되고 만다. 결국 나이브즈와 헤어져 어떻게든 사람은 쏘지 않는다는 신념을 지닌채 밧슈의 험난한 여정이 시작되는데... 이런 밧슈에게 보험사 직원이 미리톰슨과 니콜라스, 그리고 밧슈를 좋아하는 메릴등이 합류하면서 점점 이야기는 흥미를 더해간다. 기나긴 여정끝에 나이브즈의 추종세력을 섬멸하고, 나이브즈와의 최후의 결투에서도 승리하는 밧슈. 그러나 밧슈는 상처입은 나이브즈를 치료해주고 다시 먼길을 떠나버린다. 그 누구도 사람을 쏠 권리는 없다는 그의 신념처럼.

Vash é o pistoleiro mais temido de uma terra desértica, com uma recompensa de 60 bilhões duplos por sua cabeça, e tido como responsável pela destruição completa da Cidade de Julho. Entretanto Vash é um pacifista ferrenho que evita agressão ao máximo e não admite matar em hipótese alguma. Independente de gostar de violência ou não, ela o persegue: os lugares visitados por Vash são sempre arrasados por suas intervenções bem-intencionadas ou por pessoas buscando a recompensa. Uma dupla de agentes da companhia de seguros Bernadelli — Meryl Strife e Milly Thompson — o segue tentando minimizar os estragos provocados por sua passagem.

На пустынной планете, куда люди переселились с Земли, в пыльных городах, в салунах и на площадях, среди простых жителей и опасных бандитов давно ходит слух о человеке-катастрофе – Ваше Паникере. Он появляется ниоткуда и оставляет после себя развалины. Однажды он полностью уничтожил целый город. Говорят, он беспощаден, и его невозможно убить. За его голову назначена огромная награда в 60 миллиардов. А каковы убытки? Страховое агентство Бернарделли, похороненное под лавиной исков, посылает двух своих лучших агентов Мерил Страйф и Милли Томпсон с заданием: найти легендарного преступника и разобраться с возникшей ситуацией. Девушки справляются с первой частью, но остановить разрушительные действия Ваша они не в состоянии. На самом деле Ваш – добрый улыбчивый недотёпа, обожающий пончики. Он пытается нести окружающим философию «мира и любви», но его встречают пулями. Человек-Ураган делает всё, чтобы избежать насилия, но единственное, что ему удаётся – это предотвратить человеческие жертвы. В бою он превращается в хладнокровного воина, однако это не делает его счастливым. А по его

Bajo un cielo azul, bajo los dos soles de un cálido atardecer, en el medio del desierto, un hombre con una gabardina roja está sentado en la barra de un bar. Alrededor del bar resuenan miles de balas dirigidas hacia el. Se levanta tranquilo y se sube las pequeñas gafas amarillas. Camina hacia los cazarrecompensas que van tras la recompensa de 60.000.000.000 de doblon-dólares que hay por su cabeza. Desenfunda su revolver plateado de 16 pulgadas de su gabardina. Se detiene y apunta, y por un momento todo pareció detenerse. Si ese hombre fuese otro hombre, probablemente ya estaría muerto. Quizás sabía que estaría a salvo si se sentaba en ese punto exacto. Una cosa es segura, si no fuese Vash la Estampida, ¡habría recordado recargar su pistola antes de apuntar a la docena de cazarrecompensas fuertemente armados! Conoce Trigun: Emoción dirigida por la diversión, filosóficamente tonta, acción con un toque dramático.

因其太空西部主題，槍神是關於未來世界的一個人類遷徒居住的荒涼星球中，一個綽號「人間颱風」的通緝犯恐慌威席和兩個跟隨威席以降低保險公司要賠償因恐慌威席所造成的損失的保險公司僱員。大部份賠償是因賞金獵人 要獵殺恐慌威席以獲取極高額賞金——60,000,000,000$$（六百億$$）。而恐慌威席在重獲記憶的路上，他盡量避免造成傷亡。後來他與伍夫伍德，一位槍法準確，自稱牧師的人共旅。