Une grande street artiste qui a toujours créé dans la clandestinité est retrouvée morte dans la galerie où elle s’apprêtait à faire sa première exposition publique, révélant ainsi son identité. À travers le monde huppé des galeristes et celui plus underground des street artistes, Mélissa et Gaëlle découvrent que la victime cachait un lourd secret que seules ses œuvres permettront de découvrir.
Una destacada artista callejera que siempre había creado clandestinamente aparece muerta en la galería donde se disponía a celebrar su primera exposición pública, revelando su identidad en el proceso. Mélissa y Gaëlle se adentran en el mundo elegante de los galeristas y en el más underground de los artistas callejeros, descubriendo que la víctima ocultaba un oscuro secreto que sólo su obra puede desvelar.
A great street artist who has always created in hiding is found dead in the gallery where she was about to make her first public exhibition, revealing her identity. Through the posh world of gallery owners and the more underground world of street artists, Mélissa and Gaëlle discover that the victim was hiding a heavy secret that only her works will allow us to discover.
Eine bekannte Street-Art-Künstlerin wird just an dem Tag, an dem sie zum ersten Mal ihre Identität preisgibt, tot auf ihrer eigenen Vernissage aufgefunden. Hämatome an ihren Armen deuten auf eine Auseinandersetzung hin, die kurz vorher stattgefunden haben muss. Befindet sich ihr Mörder unter den rund 50 Gästen? Bei ihren Recherchen finden Mélissa und Gaëlle heraus, dass das Opfer ein dunkles Geheimnis hatte, das nur durch ihre Werke ans Licht kommen kann.
