Michaels Tochter hat ernsthafte Herzprobleme und er ist bereit alles zu tun, damit sie ihre Medizin bekommt. Für Tru ist es kein einfacher Job Michaels Tod zu verhindern und so kommt es, dass sie den entscheidenden Tag mehr als einmal durchlebt.
Tru is forced to relive a day to rescue a man from getting his heart shot. But her rescue mission takes a dangerous turn when she accidentally sacrifice a shopowner in order to save the man, and she finds herself caught in a loop of rewinding days, and it won't end unless she, herself, find an end.
La mission de Tru s'intensifie quand elle se met à revivre la même journée une deuxième fois après sa tentative de sauver une victime par balle qui a conduit à la mort d'un innocent bandit...
טרו נאלצת לחיות מחדש יום כדי להציל אדם שנורה בלבו. אבל שליחות ההצלה שלה מסתבכת כשהיא מקריבה בטעות בעל חנות כדי להציל את האיש, כעת היא מוצאת את עצמה לכודה בלולאת זמן מתמשכת.
Тру снова и снова пытается помочь людям, оказавшимся в одно время в одном месте...
