Tru und Jack treten gegeneinander an, als Harrisons Leiche um Hilfe bittet. Doch obwohl Jack und Harrison befreundet sind, will er ihn nicht vor dem Tod retten. Tru tut alles, um ihren Bruder zu retten, doch am Ende steht der Tod für eine Person bereit.
In the first season-finale episode, Tru and Jack--her sworn nemesis--find themselves on a collision course with the stakes as high as they can be after the body of Tru's brother, Harrison, asks for help. Despite his friendship with Harrison, Jack vows to ensure Harrison's death when the day rewinds. Tru struggles to protect her brother, and the game is on as an epic battle of life and death between Tru and Jack is set in motion. But Tru's attempts to save Harrison will lead to the shocking death of someone very close to her.
Tru et Jack se retrouvent en conflit perpétuel avec un enjeu énorme après que le corps du frère de Tru, Harrison, ait demandé de l'aide. Malgré son amitié avec Harrison, Jack fait le voeu d'assurer la mort d'Harrison quand la journée redémarre. Tru se bat pour protéger son frère, et le jeu démarre comme une bataille épique de la vie et de la mort entre Tru et Jack. Mais les tentatives de Tru pour sauver Harrison vont conduire à la mort terrible d'une personne très proche d'elle...
בפרק הסיום של העונה הראשונה, נחשף פרצופו האמיתי של ג'ק, וטרו יוצאת למאבק גורלי נגדו בניסיון להציל את חיי אחיה. אלא שמאמציה של טרו להציל את הריסון מביאים למותו של מכר אחר...
Харрисон умирает на операционном столе. У Тру непростая задача - необходимо спасти близкого человека...
