Les MiniTrucks viennent de repeindre un ballon, qui a maintenant l'air neuf. C'est bon. Amy la mécanicienne s'intéresse à leurs compétences en peinture car elle pourrait aider à sa visite de restauration. Pourront-ils satisfaire tous les clients du jour?