Nakagawa Kana has worked hard all her life to become a successful competitive swimmer. Under her father's pressure, she is aiming to become a representative at the next big swimming competition for her school. Life is much like a swimming race, every second counts, and to Kana doing anything else other than being the best is pointless. One day, she gets caught in one of her shoplifting acts – something she does only for the thrill rather than for the product – by her childhood friend, Daisuke. Without much consideration, she pulls him to a nearby hotel where they spend the night together. However, Kana does not expect what happens afterwards would affect everything she has worked for.
Рассказывает о девушке по имени Nakagawa Kana. Она хочет стать лучшей пловчихой и победить на соревнованиях. Но есть у неё один недостаток — она ворует из магазинов. Kana неразговорчива, чтобы улучшить свой спортивный результат, она практически не ест, принимает стероиды. Daisuke — её друг детства, хочет помочь Kana, но ей никто не нужен. У Kana начинаются проблемы, сможет ли она с ними справиться?
中川可菜は一生懸命頑張って競泳選手として活躍してきました。 父親のプレッシャーの下で、彼女は学校の次の大きな水泳大会の代表になることを目指しています。 人生は水泳のレースによく似ており、毎秒が重要であり、カナにとって最高であること以外のことをすることは無意味です。 ある日、彼女は幼なじみの大輔によって、万引き行為の1つ、つまり製品ではなくスリルのためだけに行うことの1つに巻き込まれました。 あまり気にせず、彼女は彼を近くのホテルに連れて行き、そこで彼らは一緒に夜を過ごします。 しかし、カナはその後に起こることが彼女が働いてきたすべてに影響を与えるとは思っていません。
