今は魔族領となってしまったエヴァとルリアの故郷・ケリュネオン。その土地の奪還を真から命じられた巴や澪、亜空の住民たちは敵地へ出陣。一同は日頃の訓練の成果を発揮し、見事、魔族軍を蹂躙していく。この勢いのまま、巴たちは亜空の初陣を勝利で飾ることができるのか！？一方、舞台は少しだけ時を遡ったグリト二ア帝国。戦場へと向かう智樹たちの前に、ヒューマン最強の冒険者にして魔族に加担するソフィアが立ちはだかるのだった。
Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.
Mio fait face à l'un des soldats de l'armée du roi démon, toutefois, celui-ci semble fournir une résistance inattendue et donne du fil à retordre au serviteur de Makoto. Du côté des héros, la situation est également tendue, et la différence de force se fait grandement ressentir.
Mientras Makoto se dirige a Limia por orden de la diosa, los demás héroes luchan contra los demonios para frenar sus avances en sus respectivos países.
Пока Макото по приказу богини направляется в Лимию, другие герои сражаются с демонами, чтобы остановить их продвижение в своих странах.
Während Makoto von der Göttin nach Limia geschickt wurde, müssen sich die anderen beiden Helden, Tomoki und Hibiki, den Dämonen stellen …
