Lena und Axel sind endlich ein Paar, und schon kündigen sich neue Probleme an. Lena vermutet, dass Axel Küssen und Händchenhalten zu wenig ist. Als Axel bemerkt, wie verunsichert sie beim Thema Sex ist, behauptet er, er sei vollkommen unerfahren und wolle lieber warten. Lena ist wieder oben auf, bis sie herausfindet, dass Axel sexuell viel erfahrener ist, als er zugibt.
Und zu allem Überfluss hat Cem, statt sich endlich mit der schönen Ching einzulassen, plötzlich nur noch Augen für Lena.
Lena wonders if Axel wants to sleep with her, and if she's ready for it.
Lena barátság-gyűrűt kap Axeltől, amely mindig olyan színre vált, amilyen hangulata van a viselőjének. Lena megijed, amikor Axel gyűrűje állandó izgatottságot mutat, mert attól fél, hogy a fiú csak ágyba akar bújni vele... Doris szexuális felvilágosítást tart Lenának. Cem szerelmes Lenába, de mindenki azt hiszi, hogy Ching miatt bánatos... Axel sátorozni viszi Lenát, hogy együtt nézhessék a hullócsillagokat, de Lena egészen másra készül.
Axel compra per sé e per Lena due anelli che cambiano colore a seconda dell'umore di chi li indossa. Lena resta turbata scoprendo che quello di Axel è sempre su verde che vuol dire eccitazione...
