Doris hat von Lenas Gefühlen für Cem erfahren und siehe da - auch Frau Schneider hat eine Schamgrenze. Sie ist schockiert, dass in ihrer heilen Familie unerlaubte Liebeleien das soziale Gefüge bedrohen.
Metin ist nicht besser dran. Sein Sohn hat ein Geheimnis, das ihn sein Image kosten könnte. Eltern am Rande des Nervenzusammenbruchs.
Doris discovers that even she has her limits when she learns of Lena's feelings for Cem.
Miután Lena bevallja Dorisnak, hogy szerelmes Cembe, megviseli, hogy az anyja kineveti. Azt mondja, hogy ez csak jelentéktelen gyerek-szerelem, és hogy csak a fantáziája indult be, egyszóval nem veszi komolyan Lena érzéseit. Cem továbbra is elutasító Lenával szemben, sőt, kifejezetten goromba. Cem összeverekszik Costával, mert az kigúnyolja, amiért még nem feküdt le senkivel. Cem ezt az apjának rója fel, és ezt azzal indokolja, hogy Costát is elvitte az apja bordélyházba.
Lena confessa alla madre il suo amore per Cem, ma lei non la prende sul serio. Metin che cerca di avere un rapporto con il figlio, da quando ha scoperto che questo è ancora vergine e che la colpa la da solo a lui. Yagmur trova sul suo armadietto un biglietto del proprio ammiratore che dice di non volersi arrendere.
