The Suicide Squad is forced to retreat from the Dianna Counter's mobile suits. Loran meets an old woman, Anise Bell. The Red Team, a group of Moonrace who have long been on Earth, attack, hoping to be accepted into Dianna Counter.
最前線に近い家から立ち退かない老婆アニス。先祖代々の土地を捨てられないと拒否する。そこに、地球に帰化したムーンレィス“レット隊”に追われ、ミリシャの部隊が逃げてきた。
El Suicide Squad se ve obligado a retirarse de los trajes móviles de Dianna Counter. Loran conoce a una anciana, Anise Bell. El Equipo Rojo, un grupo de Moonrace que lleva mucho tiempo en la Tierra, ataca con la esperanza de ser aceptado en Dianna Counter.
Старушка Анис не собирается покидать дом, расположенный близко к передовой. Она отказывается оставить землю, принадлежащую её предкам. В это время отряд милиции, преследуемый «отрядом Летт» из лунной расы, спасается бегством.
