Frank lacks one last piece of evidence to make everything fall into place, and Erik does what he can to prevent him from grasping it. Ingrid settles things with both Alfred and Erik and dares to look ahead for the first time, but Erik has to make a choice.
Frank er sikker på at han står overfor et stort gjennombrudd i etterforskningen, men møter motstand fra uventet hold.
Frank er sikker på, at han står over for et stort gennembrud i efterforskningen. Men han møder modstand fra uventet hold.
Frank är säker på att han står inför ett stort genombrott i utredningen, men möter motstånd från oväntat håll
Erik (Kristofer Hivju) steht nun durch Franks (Gunnar Eiriksson) eigenmächtige Nachforschungen mit dem Rücken an der Wand. Die Chefermittlerin Margrete (Ellen Birgitte Winther) nimmt ihn ins Verhör, um die Widersprüche in seiner früheren Aussage zu klären. Der Verdacht, mit dem Tod seines Bruders etwas zu tun haben, steht jetzt im Raum. Dass er in Wirklichkeit der totgeglaubte Erik ist und nicht Adam – für den er sich ausgibt -, ahnen die Ermittler jedoch nicht. Noch nicht? Jeder Fehler im Verhör kann das gesamte Täuschungsmanöver von ihm und seiner Komplizin Ingrid (Rebekka Nystabakk) ans Licht bringen. Unterdessen beginnt Ingrid, ihr Leben neu aufzugleisen: als Mutter von zwei Kindern und neue Chefin des Familienbetriebs auf der Ferieninsel Sakrisøy. Ihre Zukunft hängt jedoch davon ab, ob Erik die bedrohliche Situation meistert. (Text: ARD)
Frank weet dat hij dicht bij een doorbraak is in zijn onderzoek naar de gebeurtenissen, maar het doorslaggevende bewijs ontbreekt. Erik doet zijn uiterste best om een spaak in het wiel te steken. Ingrid is eindelijk klaar om weer vooruit te kijken. Erik komt voor een dilemma te staan en moet kiezen tussen een leugen en de waarheid.
