Hanna „Hanni“ Sullivan und Marianne „Nanni“ Sullivan sind Zwillinge und leben seit ihrem zwölften Lebensjahr im privaten, sechs Jahrgangsstufen umfassenden Mädcheninternat Lindenhof.
Nanni ist eine ruhige Natur und die vernünftigere von beiden. Hanni dagegen ist wild, unbefangen und kann nie still sitzen. Zusammen mit ihren Mitschülerinnen und dem Internatspersonal erleben sie viele turbulente Abenteuer und stellen so einigen Unfug an.
The two girl twins, Patricia and Isabel O'Sullivan, having just finished school at the elite school called Redroofs, are expected to move on to senior school. While most of their friends at their old school, two of them Mary and Frances Waters, are moving to the equally elite Ringmere, the twins' parents are reluctant to send them to an expensive school as they are afraid the twins might become spoilt and snobbish. Furious at their parents' refusal to send them to the school of their choice, the twins are determined to be as difficult as possible at St. Clare's.
Aliases
Isabel e Patricia O'Sullivan arrivano al St. Claire's, un liceo per ragazze, per studiare e vivere lì. Lì incontrano Alison, Wella, Catherine e Doris, che vivono anche loro lì. Giocano tutti insieme e vivono in armonia fino a quando non appare Wilfred, una ragazza antisociale che non esiterà a creare loro ogni tipo di problema, a causa dell'odio e della gelosia che prova nei loro confronti.
Isabel y Patricia O'Sullivan llegan a St. Claire, un instituto para chicas, con el fin de estudiar y vivir en él. Allí se encuentran a Alison, Wella, Catherine y Doris, que también viven allí. Todas juntas, juegan y viven en armonía hasta que aparece Wilfred, una chica antisocial que no dudará en crearles todo tipo de problemas, debido al odio y celos que siente ante ellas.
يتناول المسلسل قصة التوأمان باتريشيا وايزابيل سولفان تلميذتان المتفوقتان اللائي يتخرجن من مدرسة رود روف ويقررا ابويهما ارسالهما إلى مدرسة الغد الداخلية.
Les jumelles Isabelle et Patricia O'Sullivan sont de sacrées petites diablesses ! Espiègles, elles sont toujours à l'affût d'un mauvais tour à jouer. Sans en aviser leurs filles, M. et Mme O'Sullivan décident de les mettre en pension au collège de Sainte-Clare, espérant ainsi qu'elles acquerront un certain sens des valeurs et deviendront plus responsables. Les jumelles parviendront-elles à aimer leur nouvelle école et à s'y faire aimer ?
Aliases
