It's Always Nazi Week

Judith vykopne Herba na chodník a Alan zaklepe…

Alans Exfrau Judith und ihr neuer Mann Herb haben Eheprobleme. Die Konsequenz: Herb zieht aus. Alan sieht seine große Stunde gekommen und sucht Judith unter einem Vorwand auf, um sich wieder bei ihr einzuschmeicheln. Judith nimmt Alan in ihrem Schmerz wieder bei sich auf, und die beiden landen im Bett. Inzwischen versucht Herb, seine neue Freiheit zu genießen und nötigt Charlie, mit ihm auf Frauenfang zu gehen. Leider sind seine Vorstellungen etwas antiquiert...

When Judith kicks Herb to the curb, Alan comes knocking; Jake is sent to stay with a less-than-willing Charlie for three months during Judith's meltdown.

Charlien vinkki vie Herbin ulkoruokintaan, joten Alan käyttää tilaisuuden hyväkseen. Herb yrittää ottaa mallia Charlien poikamieselämästä.

Le couple de Judith et Herb traverse une crise. Du coup Alan est aux petits soins pour Judith. Agacé, Herb rejoint Charlie au Pavlov's, un pub rempli de jolies filles.

ג'ודית והרב חווים משבר קשה בנישואיהם וג'ודית מבקשת מאלן שייקח את ג'ייק לביתו לשלושה חודשים. אלן מסכים, למורת רוחו של צ'רלי. צ'רלי מציע להרב להיות קשוח עם ג'ודית, דבר שגורם לג'ודית לזרוק את הרב מהבית.

Herb panaszkodik a fiúknak, hogy a házasságukban ő az alárendelt fél. Charlie tanácsára felbátorodik, de a magabiztosságát megtöri, amikor Judith kidobja a házból. Alan kihasználja a helyzetet, és végül az ágyban kötnek ki. Eközben Herb és Charlie összebarátkoznak.

Judith sbatte Herb fuori di casa e Alan spera che questo possa aiutarlo a riconciliarsi con lei. Nel frattempo Herb tenta di adottare lo stile di vita da scapolo di Charlie

Alan heeft minder goed nieuws voor Charlie : Jake komt de komende drie maanden bij hen wonen. Daar is een goede reden voor : zijn ex Judith en haar man Herb maken voortdurend ruzie. Terwijl Alan stiekem geniet van hun huwelijksproblemen, voorziet Charlie Herb van enkele nuttige relatietips

Quando Judith briga feio com Herb e o põe pra fora de casa, Alan vem se intrometendo; Jake é mandado pra ficar com Charlie uns três meses até Judith se acalmar.

Алан радуется когда узнает, что брак Джудит и Херба на грани разрыва. Херб пытается начать цеплять женщин с помощью Чарли.

Cuando Judith echa a Herb de la casa, Alan espera reconciliarse con ella y Herb en cambio intentara una vida de soltero despreocupado.