The Squat and the Hover

Alan přiměje Waldena, aby začal navštěvovat Charlieho bývalou psychiatričku, v naději, že mu to pomůže vstřebat to, že mu Bridget nedávno poslala rozvodové papíry k podepsání. Zatím to ale nevypadá, že by Walden na Bridget dokázal zapomenout...

Der geschiedene Walden verbrennt alle Andenken an Bridget und beschließt, nach New York zu ziehen. Alan vermittelt ihn daraufhin an Charlies Psychiaterin Dr. Freeman. Walden nimmt sich vor, erwachsen zu werden, doch als er auf Bridget und den hübschen Alex trifft, rastet er wieder aus. Alan nimmt ihn zur Ablenkung mit eine Bar, in der sie das Lesbenpärchen Danny und Kiki treffen. Walden behauptet kurzerhand, er und Alan seien ein Schwulenpaar - das Verhängnis nimmt seinen Lauf.

Walden receives divorce papers from Bridget, but forgets his depression when he meets a girl who looks eerily like her.

Alan ja Walden törmäävät leffassa Bridgetiin, jolla on uusi heila. Myöhemmin Walden iskee silmänsä Bridgetin näköiseen naiseen, mutta tämä pelaakin eri "joukkueessa".

Walden reçoit les papiers du divorce, il devient fou à l'idée qu'il ne retrouvera peut être jamais l'amour et décide d'enterrer son passé en brûlant ses souvenirs et en décidant de déménager à New York. Alan est contre cette idée de peur de ne pas trouver de foyer et conseille Walden de consulter un psychologue. Ce dernier suit le conseil et consulte le psy de Charlie qui constate une dépression due à la colère d'avoir inconsciemment traité Bridget comme sa mère. Walden retrouve Bridget avec son nouveau petit ami Alex, ce qui engendre sa jalousie. Pour se consoler, Walden séduit avec Alan deux lesbiennes et les ramène chez lui, car l'une d'entre elles ressemble à Bridget.

הפרק ששבר את שיאי הרייטינג של הסדרה - לאחר שוולדן וברידג'ט חותמים על מסמכי הגירושין, וולדן פוגש בחורה חדשה שנראית בדיוק כמו ברידג'ט.

Bridget manda a Walden i documenti per il divorzio e lui incontra una donna che assomiglia a Bridget come una goccia d'acqua.

Walden, deprimido após receber os papéis do divórcio, se anima quando ele conhece uma mulher que se parece muito com sua ex, Bridget.

Walden está teniendo una depresión por su divorcio y Alan lo manda con la psiquiatra de Charlie. Cuando están en el cine ve a su ex con otro hombre el cual cree que son gays. Después conocen una par de lesbianas de las cuales una se parece a Bridget (ex de Walden) por lo cual él y Alan se hacen pasar por una pareja de homosexuales para poder conquistarlas, pero Walden no puede seguir con la farsa. Al final vemos a Alan y a Walden en el cine con un gesto de amor y atrás de ellos Bridget con Alex (su nueva pareja) el cual afirma que son gays diciendole a Bridget: "Te lo dije".

Walden megkapja a válási papírokat, ami miatt teljesen összeomlik, és elhatározza, hogy New Yorkba megy. Alan, aki fél, hogy eladja a házat, megpróbálja lebeszélni erről. Elmennek Dr. Freemanhez, akinek hatására megpróbálja feldolgozni a dolgait. Mikor meglátja, hogy Bridget egy másik férfival randizik, ő is megpróbál továbblépni. A bárban megpróbál felszedni egy, az exnejére emlékeztető nőt, akiről kiderül, hogy leszbikus. Hogy a bizalmába férkőzzön, eljátssza, hogy ő és Alan melegek.

Уолден получает документы на развод и это его сильно расстраивает. Он решает продать дом и переехать в Нью-Йорк. Алан в этом случае лишится места, где он может жить бесплатно и поэтому он советует Уолдену сходить на сеанс к его знакомому психологу.

Jake está a fim da tutora de química... que está a fim de Walden.