Alan treibt weiter als Jeff Starkmann sein Unwesen: Inkognito fängt er ein Verhältnis mit Gretchen an, der Schwester von Lyndseys Verlobtem Larry. Walden versucht Alan davon zu überzeugen, mit Gretchen Schluss zu machen und Jeff Starkmann ein für alle Mal zu beerdigen. Doch Alan kann sich immer noch nicht dazu durchringen - was Lyndsey wiederum sympathisch findet ...
Lyndsey finds out about Alan's relationship with Gretchen; Walden has a difficult time telling Barry to find his own place.
Walden hermostuu loiseläjiin talossaan ja yrittää järjestää Barrylle asunnon. Lyndseyn kauhuksi Alanilla synkkaa Gretchenin kanssa.
Barry s'est installé chez Walden, officiellement pour travailler à un nouveau projet commun. Walden cherche le moyen de se débarrasser de ce énième parasite et lui loue un appartement. Alan-Jeff passe avec Gretchen une nuit formidable. À l'improviste, Lyndsey et Larry reviennent de voyage et sont témoins de l'idylle naissante. Larry s'en réjouit.
לינדזי מגלה שאלן שוכב עם גרטשן, אחותו של לארי. בינתיים, וולדן מתקשה להסביר לבארי שעליו למצוא דירה משל עצמו.
Lyndsey descobre que Alan está dormindo com a irmã de Larry, Gretchen. Enquanto isso, Walden tem dificuldades em falar para Barry encontrar um novo lugar para morar.
Alan és Gretchen továbbra is randizgatnak, ami zavarja Lyndsey-t, és ismét lefekszik Alannel. Közben Waldennek erőt kell vennie magán, hogy kidobja Barryt, aki munka helyett egyfolytában csak nála lebzsel és füvezik.
Lyndsey scopre che Alan va a letto con la sorella di Larry, Gretchen. Nel frattempo, Walden cerca in tutti i modi di dire a Barry di trovarsi un altro posto dove stare.
Ларри и Линдси узнают о том, что Джеф Стронгмен переспал с Гретчен. В то время как Ларри рад этому, Линдси начинает ревновать Алана. В доме Уолдена поселился еще один жилец — Барри.
