Charlie nesouhlasí s tím aby se Chelsea zbavila svého bytu a nastěhovala se k němu, meztím Alan zjišťuje, že už pro něj v domě není dostatek místa.
Chelsea fände es sinnvoll, bei Charlie einzuziehen, da sie sich ohnehin schon rund um die Uhr bei ihm daheim aufhält. Nach einem heftigen Streit lenkt Charlie ein, doch an die zahlreichen Veränderungen in seinem Haus muss er sich erst einmal gewöhnen. Vor allem möchte er Sir Lancelots Katzenklo nicht im Bad stehen haben.
Charlie mourns the loss of his bachelor pad as he reluctantly allows Chelsea to move in. Meanwhile, Alan discovers there is no longer much space left in the house for him.
Charlien ja Alanin elämä kokee aimo mullistuksen, kun Chelsea ja Sir Lancelot muuttavat poikien kanssa saman katon alle. Charlie on kaikkea muuta kuin mielissään, sillä kukkakuosit ja kissanpapanat muodostavat vakavan uhkan hänen poikamiesasuntonsa viihtyisyydelle. Alan-parka puolestaan joutuu jakamaan huoneensa Chelsean muuttotavaroiden kanssa.
Charlie doit mettre un terme à ses petites habitudes de célibataire endurci lorsque Chelsea emménage chez lui. Mais le changement se fait un peu trop vite à son goût et, après une énième dispute, il s'en va.
Alan découvre que les affaires de Chelsea sont maintenant entassées dans sa chambre et se rend compte qu'il n'y a plus beaucoup de place pour lui dans la maison.
לאחר ויכוחים רבים עם צ'לסי, צ'רלי מחליט שהוא מסכים לתת לה לעבור לגור איתו. במהרה הוא מגלה שהיא הפכה את ביתו למקום נשי ואף העבירה אליו את החתול שלה. צ'רלי כועס מאוד, ולבסוף שוכר את הדירה שהיא עזבה.
Chelsea beköltözik Charlie-hoz, ami mindkét férfinál feszültséget okoz. Charlie-t frusztrálja, hogy átrendeződnek a dolgai, Alan pedig bosszús, amiért a kacatok az ő szobájában kötnek ki.
Sia Charlie che Alan affrontano modifiche nel loro stile di vita quando Chelsea si trasferisce a casa loro.
Chelsea en Charlie raken verwikkeld in een fikse ruzie, wanneer zij hem voorstelt om bij haar in te trekken. Charlie mag dan wel verloofd zijn met haar : hij wil nog steeds zijn eigen plekje. Al snel beseft hij dat hij verkeerd was en als toegeving vraagt hij aan Chelsea om bij hem in te trekken. Maar al snel wordt duidelijk dat Chelsea allerlei veranderingen wil doorvoeren
Charlie e Alan vêem tudo mudar quando Chelsea passa a morar na casa; Charlie e Chelsea ficam brigando pelos pertences dela ficarem espalhados pela casa.
Отношения между Челси и Чарли становятся натянутыми из-за того, что он не хочет жить вместе.
Quando Charlie acaba aceitando que Chelsea se mude para a casa dele e fica de luto pelo fim de seu antro de solteiro, Alan sente que não sobrou muito espaço para ele na casa.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil