Anja heeft het aan de stok met Kobus, haar terrorpapagaai. In zijn strijd tegen de muizen heeft Gerard een ingenieuze inval. Aan de bar van café De Zaak klinkt de weemoed en heimwee.