Пошто су Мира и Веља отпутовали у бању, Милица коначно добија прилику да ради шта жели, а њен живот цвета јер може да се врати тренинзима у клубу "Велтер". Ипак, ствари не иду по њеном плану, јер и Тадија је стекао самопоуздање као Вељина замена, а Миличин план о освети Виолети се компликује. Компликације чекају и Филипа и Вању након што пристану да раде за сумњиву клијентелу и то све због остварења сна о реновирању кафане "Трст". Хоће ли се ризик исплатити?
Since Mira and Velja have traveled to the spa, Milica finally gets the chance to do whatever she wants, and her life flourishes as she can return to training at the "Velter" club. However, things do not go according to her plan, as Tadija has also gained confidence as Velja's replacement, and Milica's plan for revenge against Violeta becomes complicated. Complications also await Filip and Vanja after they agree to work for a suspicious clientele, all for the sake of realizing their dream of renovating the "Trst" cafe. Will the risk pay off?
Budući da su Mira i Velja otputovali u toplice, Milica napokon dobiva priliku raditi što želi, a njezin život cvjeta jer se može vratiti treninzima u klubu "Velter". Ipak, stvari ne idu po njezinom planu, jer je i Tadija stekao samopouzdanje kao Veljina zamjena, a Miličin plan o osveti Violeti se komplicira. Komplikacije čekaju i Filipa i Vanju nakon što pristanu raditi za sumnjivu klijentelu, i to sve zbog ostvarenja sna o renoviranju kavane "Trst". Hoće li se rizik isplatiti?
Pošto su Mira i Velja otputovali u banju, Milica konačno dobija priliku da radi šta želi, a njen život cvjeta jer može da se vrati treninzima u klubu "Velter". Ipak, stvari ne idu po njenom planu, jer i Tadija je stekao samopouzdanje kao Veljina zamjena, a Miličin plan o osveti Violeti se komplikuje. Komplikacije čekaju i Filipa i Vanju nakon što pristanu da rade za sumnjivu klijentelu i to sve zbog ostvarenja sna o renoviranju kafane "Trst". Hoće li se rizik isplatiti?