The son of Zouril,Zuril Jr. wants to fight Grendizer but Zouril doesn't want him to. Zuril Jr. sacrifice himself for his father in the end.
Le fils d'Horos veut combattre Goldorak alors que son père s'y oppose.
L'astronave di Zuril si trova nelle acque del Pacifico ed attende rifornimenti di combustibile dalla base lunare. Fritz il figlio del ministro Zuril si offre di portare, a bordo di un mostro da combattimento, l'energia necessaria al padre per ripartire. Una volta giunto a destinazione però Zuril ordina al figlio di ritornare immediatamente alla base lunare ma l'astronave durante il volo viene intercettata da Goldrake e dalle altre unità del Centro Spaziale. La nave spaziale attaccata da più parti viene danneggiata, e lo stesso ministro delle scienze ferito, Fritz ordina ai soldati di sganciare la testa dell'astronave e ritirarsi sulla Luna, poi esce con il suo disco da combattimento per impegnare Goldrake. Lo scontro è violento, Actarus invita più volte il veghiano a desistere dal suo attacco in quanto l'astronave del padre è ormai in salvo ma il giovane comandante di Vega preferisce far esplodere il suo disco cercando di distruggere anche Goldrake che invece rimane illeso. Zuril assiste impotente alla morte del figlio ed anche Alcor ed Actarus riconoscono il valore ed il gesto eroico dell'avversario.
前線基地の建設に失敗したズリルは、燃料補給もままならないまま放浪の旅を続けていた。彼を地球から脱出させようと、ベガ大王は必要な燃料をズリルジュニアに託す。やって来た息子を気遣い、すぐにスカルムーンに帰るよう促すズリル。反発するジュニア。親子の関係がギクシャクする中、ダイザーチームがやって来た。
عاطفة الأبوة تغلبت على الروح الشريرة
هذا ما ظهر واضحا على الوزير زوريل الذي شاهد ابنه الشاب يقاتل جرانديزر بشراسة وقوة
بل فجر نفسه تضحية من أجل ابيه
في لحظات مؤثرة جدا.
وحش فيغا غاي غاي
