A young man is detained for an inspection when irregularities are detected in his backpack. A man in a wheelchair goes through an exhaustive control for his striking hand luggage, while the woman who attends it is under suspicion.
Un homme en fauteuil roulant est pris en flagrant délit tandis qu’il transporte 20 kilos de cocaïne. Le personnel de l’aéroport pourrait bien être de mèche… Des agents mettent la main sur un sac à dos dont les compartiments cachés contiennent de la cocaïne. Deux passagers colombiens affirment ne pas se connaître mais suivent les mêmes itinéraires et possèdent les mêmes valises dans lesquelles sont dissimulés les mêmes objets remplis de poudre blanche.
Los agentes detienen a un pasajero que viaja con una mochila de aspecto inusual, mientras investigan a un hombre que viaja en silla de ruedas, cuyo equipaje de mano resulta sospechosamente pesado. Además los oficiales de extranjería detienen a un hombre y su hija que pretenden viajar a Estados Unidos, al sospechar que podrían estar mintiendo sobre su verdadera identidad. Y dos hombres que arriban en el mismo vuelo pero que dicen no conocerse, llevan maletas casi idénticas y que contienen extraños objetos metálicos.
