Red Troop of the SAS is back in action when a ship docks at Southampton with a suspicious crew. Jamie and Henno sneak on board to plant a tracker, but the operation goes wrong - they lose radio contact with base and are forced to kill a man. Caroline poses as a customs officer to help them escape, but events get out of control and a tremendous gun battle leaves Red Troop in the firing line.
Les autorités maritimes constatent qu'un navire à l'équipage suspect a accosté à Southampton. Jamie et Henno sont chargés d'aller inspecter le bâtiment. Mais, rapidement, ils perdent le contact avec le quartier général. Dans la panique, ils en viennent à tuer un homme. De son côté, Pete Twamley est furibond : il a été réintégré mais, pour le moment, il n'est pas autorisé à participer à des actions d'envergure sur le terrain...
עוגנת אניה ועל סיפונה צוות חשוד. ג'יימי והאנו מתגנבים לסיפון כדי לשתול ציוד מעקב, אולם העניינים יוצאים משליטה.
