Where in the timeline this fits in is a bit uncertain, but it would seem to best fit in after episode 5 (where Mantaro designs his T-shirt) and certainly before Barbarian's death in episode 10.
