Jack et Taro tentent de détruire la forteresse dorée de l'intérieur. Dans la bataille qui s'ensuit, Shin et Shinjiro font front ensemble pour combattre Pedant.
Jack and Taro try to destroy the Golden Fortress from within. In the battle that follows, Shin and Shinjiro confront Pedant together.
Jack y Taro intentan destruir la Fortaleza Dorada desde su interior. En la batalla que se libra a continuación, Shin y Shinjiro luchan contra Pedant juntos.
Jack e Taro tentam destruir o núcleo da Fortaleza Dourada. Durante a batalha, Shin e Shinjiro lutam juntos.
Jack und Taro versuchen, die Goldene Festung von innen zu zerstören. Im folgenden Kampf stellen sich Shin und Shinjiro Pedant entgegen.
Jack e Taro cercano di distruggere la Fortezza Dorata dall'interno. Nella battaglia che ne segue, Shin e Shinjiro affrontano insieme l'alieno Pedant.
