アジトに戻った嵐大介は進次郎に父親の過去を語り、メフィストの次の標的を絞り込もうとする。
No esconderijo, Daisuke Arashi conta a Shinjiro sobre o passado de seu pai. Juntos, eles tentam descobrir qual será o próximo alvo de Mephisto.
De retour dans sa cachette, Daisuke Arashi raconte à Shinjiro le passé de son père. Ensemble, ils tentent d'identifier la prochaine cible de Méphisto.
In seinem Versteck erzählt Daisuke Arashi Shinjiro von der Vergangenheit seines Vaters. Gemeinsam wollen sie herausfinden, auf wen es Mephisto als Nächstes abgesehen hat.
Back in his hideout, Daisuke Arashi tells Shinjiro about his father's past, and they try to narrow down who Mephisto's next target might be.
En su escondite, Daisuke Arashi le revela a Shinjiro el pasado de su padre, y juntos tratan de descifrar quién será el próximo objetivo de Mephisto.
