Um Jeanne wieder zum Leben zu erwecken, schlägt Astaroth das heilige Schwert Escalibor vor, welches ebenfalls ein Stein der Weisen ist. Montmorency will sich aufmachen, es zu holen, doch Alençon hat eine wichtigere Aufgabe für ihn: Seinen Großvater dazu zu überreden, ihm mindestens zweitausend Soldaten zu überlassen, um die Schlacht bei Orléans noch gewinnen zu können.
In order to save Jeanne, whose heart was destroyed, Astaroth and party embark on a journey in search of the mystic sword Escalibor. On the other hand, Montmorency headed to his home in Brittany. "Reinforcement army of 2,000 to get back in the battle." Montmorency went to ask his grandfather, Jean the Redbeard, but the price of his request was cousin marriage with his beautiful cousin, Catherine...
Pour sauver Jeanne, Alençon suggère d'aller chercher une épée magique en Bretagne. Mais pour contenir les Anglais en attendant, il charge Montmorency d'une mission délicate : aller demander des renforts à son grand-père…
心臓を破壊されたジャンヌを救うべく、アスタロトたちは魔剣エスカリボールの探索に旅立つ。一方モンモランシは故郷ブルターニュへ。「戦線を立て直すために2000人の援軍を。」祖父・赤髭のジャンに願い出るモンモランシだが、その代償として求められたのは美しき従妹カトリーヌとの近親婚だった……。
Para salvar Jeanne, que teve seu coração destruído, Astaroth saem em busca da Excalibur, a espada mística. Montmorency volta para sua casa na Bretanha, tentando convencer seu avô a ceder 2000 homens de reforço para a batalha. O preço que seu avô, Jean o Barba Vermelha, cobrou no entanto foi seu casamento com sua prima Catherine…
Para salvar a Jeanne, cuyo corazón fue destruido, Astaroth y su grupo se embarcan en un viaje en busca de la espada mística Escalibor. Por otro lado, Montmorency se dirigió a su casa en Bretaña. "Ejército de refuerzo de 2.000 para volver a la batalla". Montmorency fue a preguntarle a su abuelo, Jean the Redbeard, pero el precio de su pedido fue el matrimonio de primos con su hermosa prima, Catherine ...
