Rodolfo exige que Kazuo lhe pague um aluguel maior. Como Kazuo se recusa a fazer isso, Rodolfo vai à polícia denunciá-lo como espião, o que provoca a prisão de Kazuo e Harumi.
