Sei mesi dopo l’arresto di Karl Joyl, il commissario vive una vita tranquilla a York, ma quando gli viene assegnato un nuovo caso, il passato bussa di nuovo alla sua porta...