When Eleonora's body emerges from the lake, the investigation will begin to find out who the killer is. Francesco is struggling with Zoe's grief and tries to comfort her with the help of Emma, who is also quite upset by this event. Silvia's little son arrives in San Candido and surprises Vincenzo: he is convinced that he is her father!
A két hónapja eltűnt Eleonora holttestét megtalálják a tóban, és a boncolás során kiderül, hogy gyereket várt. Ez kiindulópont lehet a gyilkos megtalálásához. Vendégségbe érkezik a nagynénjéhez Silvia kisfia, Diego, és papájának nevezi ki Vincenzót. Eva terhességi tesztet végez, de az eredmény kétségeket ébreszt az amerikai filmkarrierre készülő lányban.
Quando dal lago riemerge il corpo di Eleonora, cominceranno le indagini per scoprire chi sia lassassino. Francesco è alle prese con il dolore di Zoe e cerca di confortarla con laiuto di Emma, anche lei parecchio sconvolta da questo avvenimento. Il piccolo figlio di Silvia arriva a San Candido e spiazza Vincenzo: è convinto che lui sia suo padre!
Cuando el cuerpo de Eleonora emerja del lago, comenzarán las investigaciones para descubrir quién es el asesino. Francesco está luchando con el dolor de Zoe y trata de consolarla con la ayuda de Emma, quien también está muy molesta por este evento. El hijito de Silvia llega a San Candido y desplaza a Vincenzo: ¡está convencido de que es su padre!
