La violenta aggressione di un maestro di sci mette Valeria in una posizione scomoda, costringendo Vincenzo a decidere se procedere contro di lei e spingendolo a fare chiarezza sui suoi sentimenti. Le indagini, nel frattempo, portano ad uno sviluppo inaspettato che coinvolge anche Klaus.