Francesco is torn between the hunt for a mysterious individual who threatens Elena, with whom he gradually becomes confident, and the difficult situation that has arisen with Emma, busy managing the unexpected arrival in San Candido of her brother Giulio. Meanwhile, Valeria also has to deal with a man who has re-emerged from the past: Ezio, Isabella's father, who seems ready to take her niece away from her.
Francesco è diviso tra la caccia a un misterioso individuo che minaccia Elena, con cui sta a poco a poco entrando in confidenza, e la difficile situazione che si è venuta a creare con Emma, impegnata a gestire l'inaspettato arrivo a San Candido del fratello Giulio. Intanto anche Valeria ha a che fare con un uomo riemerso dal passato: Ezio, il padre di Isabella, che sembra pronto a portarle via la nipote.
Klaus lőni tanítja Leót, de Francesco elkobozza a puskát. Ezio bejelenti, hogy mostantól igazi apja akar lenni Isabellának, Valeria azonban nem hisz neki. A közeli lovarda tulajdonosnőjét holtan találják, az istállót felgyújtja valaki, a gyanú Emma váratlanul megjelenő öccsére és a volt férjre terelődik. Elena perben áll professzorával, aki molesztálni akarta, mégis a pszichológusnőt rúgták ki. A professzor most újra felbukkan és pénzt ajánl Elenának. Kiderül, hogy Emma öccse drogfüggő, de a nő mindenáron védi a testvérét.
