Alors que Chloé se pose des questions, le procureur Bernier est furieux et Alex prend une décision lourde de conséquence.
