Un nouveau personnage au passé tumultueux fait son entrée à l'hôpital. De leur côté, Marc et Léonor se comportent comme de vrais ados…
