Sabine est plus que jamais remontée contre son père et Claudine ne se prive pas de souffler sur les braises. Parallèlement, le retour inattendu de Virgile contraint Tom à dire la vérité…
