En Thaïlande, Cliff, Émilie et Lloyd vont dans une ville habitée de milliers de singes. Dans un café, Cliff joue un tour à Lloyd ! Ils se rendent dans un laboratoire qui fabrique des produits pour animaux à base de protéines d'insectes.
