Auf der Flucht vor ihren Kollegen wird Alex von ihren eigenen Ängsten und Selbstvorwürfen heimgesucht. Die Suche nach der Wahrheit lässt sie bald an allem zweifeln, auch an sich selbst.
Auch Nowak wird von seinem schlechten Gewissen gequält. Er hat neue Erkenntnisse und entscheidet sich, Alex zu helfen. Egal zu welchem Preis. Ein fieberhafter Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
Gemeinsam schaffen es Alex und Nowak, alle Puzzleteile an den richtigen Platz zu setzen, und es kristallisiert sich heraus, wie Vergangenheit und Gegenwart in Wahrheit miteinander verknüpft sind.
Alex is on the run from her colleagues and haunted by her own fears and self-blame. The search for the truth soon makes her doubt everything, including herself.
La quête de vérité d'Alex la laisse en proie au doute. Nowak, tourmenté par sa mauvaise conscience, découvre de nouveaux éléments. Il se décide à aider Alex et à remettre en place toutes les pièces du puzzle. C'est le début d'une folle course contre la montre...
Huyendo de sus colegas, Alex se ve acosada por sus propios miedos y autorreproches. La búsqueda de la verdad pronto la hace dudar de todo, incluso de sí misma. Nowak también está atormentado por su mala conciencia. Se da cuenta de algo y decide ayudar a Alex. Cueste lo que cueste. Comienza entonces una febril carrera contrarreloj. Juntos, Alex y Nowak consiguen colocar todas las piezas del rompecabezas en el lugar correcto, y queda claro cómo el pasado y el presente están de hecho vinculados.
