Tiros disparados num restaurante deixam um homem gravemente ferido. O suspeito de uma rixa tenta fugir à polícia. Uma esquadra com falta de pessoal recorre à diplomacia.