1997년, 한민증권 비자금 수사를 지휘하던 홍금보는 뜻밖의 사건으로 모든 노력이 좌초될 위기에 처한다. 이렇게 포기할 수는 없어! 내부고발자 ‘예삐’와 접선해서 한민증권 비자금 회계 장부를 받아오면 되잖아? 35세 엘리트 증권감독관 홍금보는 20살 말단 사원 홍장미로 위장 취업하며 한민증권에 잠입한다.
En 1997, Hong Geum-bo, que lideraba la investigación sobre los fondos ilícitos de Hanmin Securities, vio cómo todos sus esfuerzos estaban a punto de fracasar debido a un incidente inesperado. ¡No podía rendirse así sin más! Podía ponerse en contacto con el denunciante «Yeppi» y recuperar los libros de contabilidad de los fondos ilícitos de Hanmin Securities, ¿no? Hong Geum-bo, un supervisor de valores de élite de 35 años, se disfraza de Hong Jang-mi, una empleada junior de 20 años, y se infiltra en Hanmin Securities.
While investigating Hanmin Investment & Securities, Hong Keum-bo faces a setback after meeting an informant — forcing her to go undercover.
Während sie gegen Hanmin Investment & Securities ermittelt, erleidet Hong Keum-bo nach einem Treffen mit einem Informanten einen Rückschlag und muss undercover gehen.
En enquêtant sur Hanmin Investment & Securities, Hong Keum-bo fait face à des obstacles après avoir rencontré un informateur, ce qui la force à passer en infiltration.
في عام ١٩٩٧، واجه سامو هونغ، الذي كان يقود التحقيق في صناديق الرشاوى في شركة هانمين للأوراق المالية، حادثة غير متوقعة هددت بتقويض جهوده. لم يستطع الاستسلام بهذه السهولة! لم لا يتصل بالمُبلِّغ، "ييب"، ويحصل على السجلات المحاسبية لصناديق الرشاوى في شركة هانمين للأوراق المالية؟ سامو هونغ، مشرف أوراق مالية رفيع المستوى يبلغ من العمر ٣٥ عامًا، يتخفى داخل شركة هانمين للأوراق المالية، متظاهرًا بأنه هونغ جانغ مي، موظفة شابة في العشرين من عمرها ذات رتبة متدنية.
Hong Keum-bo começa a investigar a Hanmin Investimentos, mas enfrenta um problema depois de uma reunião com um informante e precisa se infiltrar na empresa.
