Chloé Delaume a créé l'histoire d'Héloïse, une petite fille qui grâce à un sort jeté par une Déesse qui "n’aime pas tellement que l’on maltraite un arbre", obtient tout ce qu'elle veut, comme par exemple devenir la première en tout - sauf que ce n'est pas très drôle quand ce n'est pas mérité. Héloïse, une petite fille de la rue des Lilas, défoule sa colère sur un arbre du square. Soudain, la petite fille se retrouve nez à nez avec Artémis, la déesse de la Nature et de la Chasse. Non sans une pointe d'ironie, la déesse en jogging et ses chihuahuas lui réservent une journée pas comme les autres...