A Celestial Event

When a woman fatally falls from El Capitan, special agent Kyle Turner suspects it wasn't an accident — and that the truth may lie deep within Yosemite.

Nach dem tödlichen Sturz einer Frau vom El Capitan glaubt Special Agent Kyle Turner nicht an einen Unfall: Die Wahrheit könnte tief in Yosemite verborgen liegen.

Bir kadın El Capitan'dan düşüp ölünce, özel ajan Kyle Turner bunun bir kaza olmadığından ve gerçeğin Yosemite'nin derinliklerinde yatıyor olabileceğinden şüphelenir.

Nainen putoaa kuolemaansa El Capitan -jyrkänteeltä, mutta erikoisagentti Kyle Turner ei usko tapaturmaan, vaan epäilee totuuden piilevän syvällä Yosemitessa.

När en kvinna faller till sin död från El Capitan misstänker specialagent Kyle Turner att det inte handlar om en olycka – och att sanningen kan finnas i Yosemite.

Uma mulher cai do El Capitan e morre. Mas o agente especial Kyle Turner suspeita que não foi um acidente e que a verdade pode estar escondida em Yosemite.

Da en kvinde falder i døden fra El Capitan, mistænker specialagent Kyle Turner, at det ikke var et uheld – og at sandheden måske ligger dybt begravet i Yosemite.

Quando una donna muore cadendo da El Capitan, l'agente speciale Kyle Turner sospetta che non sia stato un incidente... e che la verità si nasconda nel cuore dello Yosemite.

Quand une femme meurt après sa chute du rocher El Capitan, l'agent spécial Kyle Turner pense qu'il ne s'agit pas d'un accident et que la vérité se cache quelque part à Yosemite.

Женщина падает с горы Эль-Капитан и разбивается насмерть. Специальный агент Кайл Тёрнер подозревает, что это был не несчастный случай — и что правду нужно искать в глуши Йосемити.

Po pádu ze skály El Capitan zemře mladá žena, ale detektiv Kyle Turner má pocit, že to nebyla nehoda. A že se pravda skrývá hluboko v Yosemitském národním parku.

Cuando una mujer cae fatalmente de El Capitán, el agente especial Kyle Turner sospecha que no fue un accidente y que la verdad puede estar en las profundidades de Yosemite.