Corinna vermutet hinter dem Arbeitsverhältnis zwischen Gerhard und Regina auch ein Liebesverhältnis, nachdem sie das Diktiergerät abgehört hat. Ihr Vater streitet jedoch jegliches private Interesse an Regina ab. Alexander und Corinna streiten sich über Gerhards Verhalten und seine teuren Geschenke an Marc. Joachim erfährt durch einen Zufall, dass Gerhard auch seiner Frau ein Geschenk gemacht hat. Armin kommt in schwere Geldnöte. Selbst Margot bekommt Wind davon und ärgert ihn mit Sticheleien. Armin springt über seinen Schatten und startet einen Versuch, wieder beim City-Radio arbeiten zu dürfen. Doch Kaiser lässt sich nicht umstimmen. Etwas später erfährt Armin, warum Kaiser ihn nicht mehr braucht. Er hört im Radio, dass sein Chef seine alten Sendungen ‚recyclet‘, damit Francos Stimme weiterhin über den Äther geht.