Ресторан «Тихая бухта» закрылся вечером по техническим причинам. Рыжов утром приезжает по заявке. Владелец ресторана убит ножом в сердце. Выясняется, что он еще и отравлен цианидом.