Here Today, Gone To-Marrow

Amid a devastating family emergency, Luke finds the lines of his double life becoming blurry as he deals with a distracted Emma and a demanding Boro.

Ein Familiennotfall lässt die Grenzen von Luke's Doppelleben verschwimmen. Emma, die nicht ganz bei der Sache ist, und Boro's Forderungen halten ihn auf Trab.

Alle prese con una devastante emergenza familiare, Luke vede sfumare i confini della sua doppia vita mentre si occupa di una Emma distratta e di un Boro esigente.

Uma emergência familiar acaba embolando os limites da vida dupla de Luke, que agora precisa lidar com os problemas de Emma e Boro.

En fruktansvärd familjesituation suddar ut gränserna mellan Lukes två liv, samtidigt som han försöker ta itu med en distraherad Emma och den krävande Boro.

Egy borzasztó családi vészhelyzet közepette Luke rájön, hogy elmosódnak a kettős életének határai, miközben az összezavarodott Emmával és a követelődző Boróval is foglalkoznia kell.

En plena emergencia familiar, a Luke le cuesta vislumbrar la línea que divide su doble vida mientras lidia con una Emma distraída y un Boro decidido a llegar a un trato.

Dans un contexte d'urgence familiale tragique, Luke voit les frontières de sa double vie se brouiller tandis qu'il gère la distraction d'Emma et les exigences de Boro.

Hätätilanne perhepiirissä saa kaikkien pasmat sekaisin. Luken kaksoiselämän rajat alkavat hämärtyä, kun Emman huomio uhkaa herpaantua ja Boro käy vaativaksi.

Ailede acı bir acil durum yaşanırken Luke, bir yandan dikkati dağılan Emma'yla diğer yandan talepkâr Boro'yla uğraşır ve iki hayatının birbirine karışmaya başladığını fark eder.

Te midden van een verwoestende noodsituatie thuis merkt Luke dat de grenzen van zijn dubbelleven vervagen nu hij omgaat met een verstrooide Emma en een veeleisende Boro.

Luke řeší naléhavou rodinnou krizi a k tomu se musí vypořádat s roztěkanou Emmou a Borem, který pořád něco chce. Jeho dva životy do sebe začínají prorůstat. (Netflix)

Успешно выполнив операцию по поимке Боро, Люк и Эмма узнают о том, что их юной родственнице необходима пересадка костного мозга. Им предстоит объединить усилия, чтобы найти отца Роми и убедить его стать донором. Тем временем Дот решает, что делать с захваченным Боро.

No meio de uma emergência familiar devastadora, Luke vê que as linhas da sua vida dupla começam a desvanecer-se enquanto ele lida com a distraída Emma e o exigente Boro.