Die Gruppe hat sich in einem verfallenen Gutshaus versteckt und versucht, die geheimen Botschaften des Manuskripts zu entschlüsseln. Alle kämpfen um ihr Überleben und wollen „Mr. Rabbits“ wahre Identität entschlüsseln, in der Hoffnung, dass sie endlich wieder in ihren Alltag zurückkehren können. Doch es scheint noch ein langer Weg vor ihnen zu liegen, bevor sie genug Informationen gesammelt haben, um dieses gut gehütete Rätsel zu lösen. Währenddessen werden andere Geheimnisse gelüftet, die verschiedene Gruppenmitglieder betreffen. Das gegenseitige Vertrauen wird so stark erschüttert, dass der Zusammenhalt gefährdet ist und es fraglich erscheint, ob sie weiterhin gemeinsam gegen den übermächtigen Gegner vorgehen können.
Hidden away in a derelict manor house, the group attempt to decipher the secret meaning of the manuscript. But will uncovering the identity of Mr Rabbit really allow them to return to their former lives?
Réfugié dans un manoir à l'abandon, le groupe essaye de gérer tout ce qu'ils ont vécu et de découvrir le vrai sens du manuscrit. Mais découvrir son secret leur permettra t'il vraiment de retrouver leurs anciennes vies ?
Pendant ce temps, Dugdale essaye lui aussi de trouver un moyen de retrouver une emprise sur sa vie en menaçant son patron...
החבורה מנסה להבין מה חשוב כל כך בכתב היד. הם מעלים השערה שחברת מזון גדולה מעורבת בהפצת וירוס. בקי מדווחת לאיש הקשר הסודי שלה שהם איבדו את כתב היד. החבורה מגיעה לביתו של מדען שקשור לרשת, בחשד שהוא מר רביט.
Nascosto in un posto sperduto il gruppo cerca di decifrare il significato segreto del manoscritto. Ma scoprire l'identità segreta di Mr. Rabbit li aiuterà davvero a tornare alle loro vite normali?
Милнер говорит, что главная задача – найти мистера Кролика, потому что он стоит в самом центре происходящего. Бекки уговаривает напарников оставить Элис у себя. Дональдсон пытается подставить Майкла, но тот выводит его на чистую воду. Пока Уилсон расшифровывает закодированную в рукописи информацию, Йен втайне создает с Милнер альянс.
El grupo hace uso de una casa de campo abandonada. Intentando descifrar el significado secreto del manuscrito, se dan cuenta de que un productor de alimentos global puede estar implicado en la propagación de una nueva enfermedad, y que pretenden comercializar una cura que sólo funciona en perfiles genéticos y razas específicos. Mientras tanto, Alice está al borde de descomponerse buscando una explicación a la muerte de su madre, y la relación entre Ian y Becky se profundiza. El intento de Dugdale de cantajear a la red fracasa, y debe decidir etre abandonar su persecución a La Red o salvar su matrimonio. El grupo visita a un hombre con conexiones con La Red, tratando de extraerle información, pero la situación se vuelve amarga cuando Alice lo mata de un disparo, creyendo que es el responsable de la muerte de su madre.
Ukryta w opuszczonym dworku grupa próbuje rozszyfrować sekretne znaczenie rękopisu. Ale czy odkrycie tożsamości pana Królika naprawdę pozwoli im wrócić do poprzedniego życia?
