一人ぼっちを愛する大学三年生の桜井真一。同級生とはつるまず、学食では一人ぼっち。 ポカポカ陽気の中、キャンパスのベンチでは一人で昼寝。 それはそれは幸せな学生生活を送っていた。が、ある日突然、一つ下の後輩・ 宇崎花が現れ、桜井のぼっち楽園は崩壊する。 ぼっちをバカにし、男心をかき乱し、唐揚げを横取り！？ 平穏な学生生活を送るはずだった桜井に、恋の？ただの？ウザかわいい嵐の予感！
College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
아싸를 추구하는 대학교 3학년인 사쿠라이 신이치.
동급생과는 어울리지 않고, 학식에서는 혼자.
포근한 날씨 속에 캠퍼스 벤치에서는 혼자서 낮잠.
그렇게 행복한 대학교 생활을 보내고 있었다.
하지만 어느날 갑자기 한 학년 후배인 우자키 하나가 나타나고 사쿠라이의 혼자만의 낙원은 붕괴한다.
혼자를 바보라 여기며, 남자의 마음을 헤집고, 가라아게를 가로채!?
평온한 대학교 생활을 보냈을 사쿠라이에게, 사랑? 그냥저냥? 짜증나지만 귀여운 폭풍의 예감!
Der Student Shinichi Sakurai möchte einfach nur allein sein, aber die großmäulige Studentin Hana Uzaki sieht es als ihre Aufgabe an, ihn davon abzuhalten, einsam zu sein.
يريد شينيتشي ساكوراي في الكلية أن تكون بمفرده، لكن هانا أوزاكي طالبة السنة الثانية الثرارة ترى أن مهمتها هي منعه من الشعور بالوحدة.
Shinichi Sakurai, estudiante de tercer año de la universidad, solo quiere estar solo, pero la estudiante de segundo año Hana Uzaki considera que su misión es evitar que se sienta solo.
Sakurai Shinichi está no segundo ano da faculdade e só quer ficar sozinho, mas a estudante do primeiro ano Uzaki Hana vê isso como uma missão e fará de tudo para impedir que ele fique sozinho.
Sakurai est un étudiant profitant de sa vie de campus en solitaire. Cependant, une ancienne amie du lycée ne compte pas le laisser sombrer dans sa solitude !
